最后一幕很快来临。布洛赫在三天内乘火车离开马恩,返回到洛林地区。第72步兵团沿摩泽尔河(Moselle)上行,抵达它位于孚日省的源头,并开始向阿尔萨斯行进。11月24日,他们穿过比桑(Bussang)关口的边界,布洛赫第一次踏上祖先们生活过的土地。②他们开启了一路凯旋之旅,经过许多城镇和乡村:上阿尔萨斯(Upper Alsace)、费尔德基希(Feldkirch)、鲁法克(Rouffach)、普法费南(Pfaffenheim)、涅德雷尔甘(Niederhergheim),无不受到了当地居民热情、周到的接待。他们在莱茵河的新布里萨克(Neuf-Brisach)附近建立了指挥部。如今,阿尔萨斯已获得解放,军官们开始安定下来。在他们履行和平时期的职责之前,布洛赫获得了二十天的假期,他借此返回巴黎与家人团聚。③
第五章 斯特拉斯堡时光
在斯特拉斯堡,法国须比德国更胜一筹。①我们是勤恳的匠人……[但我们是]合格的公民吗?②
斯特拉斯堡处于宗教、政治和语言反复冲突的前沿地带,是西欧的历史交汇节点。1681年路易十四占领以前,斯特拉斯堡是一个自由的帝国城市,曾是宗教改革几大斗争的战场,此后天主教徒、路德教徒和加尔文教徒各自聚居,与古老的犹太社区共享此地。经过一个世纪的法国管辖,斯特拉斯堡逐渐成为法国大革命的边陲重镇,《马赛曲》在此谱成,一批阿尔萨斯人——包括布洛赫的曾祖父——艰苦跋涉,从这里开赴沙场。1621年,新教徒建立了斯特拉斯堡大学。波旁时代,该校安然无恙,但在1793年被迫关闭,到1808年才由拿破仑重建,并将其纳入法国的中央高等教育系统。虽然历经几次大的政治与经济动荡,但纵观19世纪,这一莱茵河下游中心的城民们大都保留着本土的语言、习俗和宗教,创造出一种独立于“内陆地区”与阿尔萨斯大区的文化。①