至于玉镜峰这个名称的由来，据说是因为从山脚下能够看到一个玉镜飘在空中。这样的传奇故事在各个地区并不罕见；一个本地人非常诚实，据他说，虽然文人、著书人、说书人都坚称那面镜子非常明亮，人们都不敢正眼看它；还说那镜子像秋月一样耀眼明亮，然后逐渐就像晨星那样暗淡下去，但他却从来也没有见过这面镜子。
听到了这些否定的话之后，我们就从吴氏所刻之九金人辑本中摘录了一首元诗，这首诗的作者是遗山：[1]
玉镜见何许，今旦东山陲。
积雨洗昏霾，旭日发光辉。
光辉夺人目，滟滟如动移。
初如秋月圆，渐如曙星微。
曙星不能久，并与晨露晞。
此镜从何来，造化秘莫窥。
山精或宝气，恍惚令人疑。
谁为问岳祇，山英会有归。
不生申与甫，瑞光从而为。
我们的结论是，这首诗的描述几乎道出了这面镜子的真相：它具有彩虹或者海市蜃楼的某些特点，只能在雨后太阳初升的时候出现，而且很快就像气球一样升空消失了。于是我们不再怀疑那个被称为魔镜的东西。
