“你写完‘不会忘记的’一句了吗?”卡顿问。
“写完了。你手里拿的是武器?”
“不是,我没有武器。”
“你手里拿的是什么?”
“你马上就会知道的。写下去,只有不多几句话了,”他又继续口述道,“‘我感谢上帝给了我这样的机会,使我能证实自己说过的话。我这样做,不值得惋惜,也不值得悲痛。’”他一面口述着这几句话,眼睛盯着写字的人,一面轻缓地把手伸到他的脸孔近旁。
笔从达内的手中掉落到桌子上,他茫然地看看周围。
“这是什么气味?”他问。
“气味?”
“有什么东西从我面前过去?”
“我没觉出有什么。这儿不可能有什么东西。快拿起笔来,写完它。快,快!”
好像记忆力已受到损害,神志也有些昏迷不清,达内费了好大的劲才集中起注意力。他仰望着卡顿,眼前一片朦胧,呼吸也和先前不一样子,卡顿——他的手又插进怀里——则目不转睛地看着他。