多种不同的动机影响到蛮族改信者的理性和感情,很难用几句话表达清楚。蛮族的心性善变而且出人意料,无论是梦境、征兆、传闻的奇迹、教士或英雄的行径、信教妻子的魅力,特别是在危险时刻,他们对基督教的上帝所做的祈祷或誓言得以灵验,全都可以左右他们的思想。[2664]早期对教育的种种成见逐渐消失在交往密切的社会习惯之中,福音书的道德观念因僧侣过分夸张的德行而获得保护,圣者遗骸的神奇力量和宗教仪式的豪华排场有力支持着形而上的神学理论。但是一个萨克森主教[2665]向受人爱戴的圣徒提出建议,要他采用合理而有效的说服方式,传教士有时会拿这种方式来努力劝导不信教的人。这位极为明智的辩论家说道:
有关传说中男神和女神从肉身诞生的方式,以及以后相互之间的繁衍绵延,不管他们怎么说,我们全都相信。只要从这个论点出发,就可以推断他们具有不完美的天性和人类的弱点,有出生就必然有死亡。那些最古老的男神或女神是在什么时候、运用何种方式、出于哪类原因诞生出来的呢?他们是还在继续繁殖,还是停止生育呢?如已经停止,那么请把反对派的人召来,让他们说明为什么会出现这种奇怪的变化。要是还在继续生育,神的数量多得已经数都数不清,要是我们不够谨慎崇拜了一个无能的神祇,岂不是要冒着得罪权威更高的神明,产生忌恨和愤怒的危险?可见的天空和大地,以及整个宇宙体系,就人类心灵的理解而言,究竟是被创造出来的,还是永恒存在的?如果是被创造出来的,那么在创造之前,那些神又如何能够存在,或是存在于何处?若是永恒存在,神们如何占有一个独立自主、先于世界而存在的帝国?提出这些问题要用自制而温和的态度,同时要在适当的时机很含蓄地表达。基督的启示就是真理和美德,力求让那些不信的人感到羞愧而不是愤怒。