陟岳寻仙思汉武,茂陵寂寞一抔土。
倘许吾曹有仙骨,君现真形与君语。
[1] 图密善(Domitian,81—96年在位)是开始统治不列颠的罗马皇帝。公元89年以后,他因专横暴戾的统治最终导致自己受到得到皇后和廷臣默许的一位被解放的奴隶的刺杀。
[2] 拿俄米(Naomi)是《旧约·路得记》中路得(Ruth)的岳母。
[3] 此处作者误把敢当视为文人(原文为scholar),大概是因为古籍中称其为“士”。但历史记载和传说中的敢当是五代时的一个勇士。“士”在古代并非专指文人学者,也包括武士。
[4] 弗朗索瓦·费利克斯·福尔(Faure,1841—1899)是法国第三共和国时期的总统(1895—1899年)。
[5] 威廉·麦金利(McKinley,1843—1901)是美国第25任总统(1897—1901年)。他在纽约州的布法罗市被无政府主义者刺杀。