（二十六）
原 文
子游曰：“事君数①，斯辱矣；朋友数，斯疏矣。”
注 释
①数：屡次、多次。
译 文
子游说：“侍奉君主太过频繁，就会受到侮辱；对待朋友太烦琐，就会被疏远了。”
读解心得
这里讲无论事君还是待友，都不能过于烦琐，否则会让人产生厌烦之感，反而会把关系搞坏。所谓“远香近臭”，说的就是这个道理。人与人之间的距离一定要适度，亲疏远近要保持相对平衡、和谐。心理上有个规律叫刺猬效应。在寒冷的冬季，两只困倦的刺猬因为冷而拥抱在了一起，但是由于它们各自身上都长满了刺，紧挨在一起就会刺痛对方，所以无论如何都睡不舒服。因此，两只刺猬就分开了一段距离，可是这样又实在冷得难以忍受，因此它们就又抱在了一起。折腾了好几次，它们终于找到了一个比较合适的距离，既能够相互取暖又不会被扎。这也就是我们所说的在人际交往过程中的“心理距离效应”。远了显得疏远，近了又会显得不尊重、让人厌烦。
