“那时候,也许是因为害怕。”华金说。
“你的身材很好,”比拉尔说,“但是相貌普普通通。所以,那个时候你是害怕了,对吗?但是,炸火车的时候你干得不错。”
“如今我不怕公牛了,”华金说,“一点儿都不怕了。比公牛更加危险与恶劣的东西,我都已经见过了。显而易见,机枪可比公牛要危险多了。但是,话又说回来,假如现在让我上斗牛场上去,不知道我的两条腿是不是能站稳。”
“他本来想当个斗牛士,”比拉尔对罗伯特·乔丹解释,“但是那时候他胆子很小。”
“你喜欢斗牛比赛吗?爆破手同志。”华金笑着对罗伯特·乔丹说。
“我很喜欢,” 罗伯特·乔丹说,“是的,我非常喜欢。”
“你看过巴利阿多里德的斗牛吗?”
“是的,我记得是在九月份的时候。”
“我的家乡就在那里,”华金说,“那里可好啦。但是我那些善良的老乡们可吃了不少的苦,我是说在这次的战争中,”这时,华金的神情变得凝重,“那些人在我的家乡枪杀了我的爸爸、我的妈妈,还有我的姐姐,最后一个是我的姐姐。”
“杀人不眨眼的魔王!罗伯特·乔丹说
这样的事情罗伯特·乔丹已经听到过很多次了。他已经太多次看到人们在说这样的话时那种凝重的神色,也太多次看到人们在说到自己的父母兄弟姐妹时,是满含热泪、声音哽咽着的了。他已经数不清有多少人以这样的方式提及亲人的离世。人们讲得几乎一样,都像华金这样,只要提到家乡,就会一下子联系到这个话题。但是,你能说的只是“杀人不眨眼的魔王。”