野间直两手交叉在胸前，一副得意的样子。
谁知道，他这么一说，冯祺叫“妈妈”的声音反而小下去了。
野间直以为冯祺是昏过去了，便让手下提来了一桶冷水，往他脸上泼去。
冯祺一激灵，蓦地叫了起来：
——何老师，何老师……
野间直奇怪了：
——你叫什么？叫“妈妈”才是！
——不，她是我的小学老师，不是我的妈妈……
在场的日本兵都愣了。
原来，在忍受皮带抽打的剧痛中，冯祺仍清楚地听到了野间直说的什么，他那幼小而灵慧的心，立即明白日寇打他的目的是什么。他想，千万不能把第二天一早集体大逃亡的事泄露出去——他以为这是何之华惟一的秘密，那会害到更多的人，而野间直让他叫“妈妈”，正是以他来折磨何老师，情急生智，他才叫起了“何老师”来。
连何之华也一下子没转过弯来。
——孩子，你……
野间直给弄蒙了，瞪住冯祺问：
——什么，现在她不是你妈妈了？
——她是我老师，是她收留了我，我才叫她妈妈的。我的爸爸、妈妈早死了，是让你们的飞机炸死的。
冯祺忍住痛，一字一句地说。