As I delivered the tray, complete with a nicely frozen snowman, I waited for a reaction. There was none—but as I headed down the stairs I heard a whoop of laughter and then, "You've won! Yes, sir, you've won the prize!"
我和丈夫在我们最喜欢的一家餐馆里庆祝结婚38周年时,钢琴手莱尼走过来问道:“你们是如何让自己的婚姻历久弥新的呢?”
我知道,这个问题,只言片语是说不清楚的。然而,快到周末时,我开始思考这个问题,我想,或许其中一个因就是,每逢周末,我们都在床上吃早餐。
我们结婚时,母亲送了我们一个早餐托盘作为结婚礼物。于是,我们周末在床上吃早餐的习惯由此开始了。盘面是玻璃做的,盘子两侧各有一个细长的木制侧袋,用来放晨报——就是过去常在电影中见到的那种。母亲很喜欢她那个时代的电影,虽然她很少在床上用早餐,却很希望女儿这样。深爱着我的新郎把母亲的这番话记在了心里。