在南美洲某个国家的海滨别墅里,鲍莉娜·埃斯科巴尔正准备晚餐时,一场暴风雨即将来临 鲍莉娜从广播中听到,丈夫杰拉杜已被任命为一个新成立的委员会的主席,该委员会的任务是调查前法西斯独裁政权侵犯人权的罪行 这时,突然停电,鲍莉娜点亮了蜡烛,倒掉了丈夫那份晚餐,把自己的晚餐端到了卧室里,她不准备再等丈夫一起就餐了 忽然,一阵汽车声由远及近,鲍莉娜迅速熄灭蜡烛,拿起了一把手枪 鲍莉娜听到,院子里,丈夫在向什么人道谢,接着是汽车启动的声音 杰拉杜进了屋,向妻子解释,他的汽车车胎瘪了,幸亏搭了邻居的车才回到家 他告诉鲍莉娜,自己对委员会的事还没拿定主意 鲍莉娜知道丈夫在对自己撒谎,因为自己就曾是一名被虐待者——一个纳粹的牺牲品 鲍莉娜夫妇刚上床睡下不久,鲍莉娜就听见一辆汽车驶近,接着便有人敲门 杰拉杜去开门,来人是刚才帮忙的邻居罗伯托·米兰达医生,他是来送杰拉杜忘在他后备箱里的报废轮胎的 两个男人交谈时,并没有留神鲍莉娜已经穿好了衣服,把枪塞进包里,悄悄地推门出去,把医生的车开跑了 杰拉杜发现妻子忽然不见了,便认为她是抛弃自己离家出走,因而十分伤心 他借酒浇愁,长吁短叹,喝得酩酊大醉,米兰达医生好心地从旁相劝 鲍莉娜将汽车推下山崖后又回到家中,她发现米兰达独自躺在沙发上熟睡,便用钝器猛击他的头部,打昏了他,然后把他绑在一把椅子上 她还脱下短衬裤塞进米兰达医生的嘴里,她告诉米兰达自己曾受到一个纳粹分子的虐待和强奸 她模仿着纳粹分子向她施虐时说话的语调,当时她的眼睛被蒙着,什么也看不见,但这语调让她认定,当年折磨她的人就是眼前的米兰达 鲍莉娜提醒米兰达,他曾是怎样一边为她播放舒伯特的乐曲《死亡与少女》,一边惨无人道地折磨她 说着,鲍莉娜还把一盘在米兰达车里找到的《死亡与少女》的录音带插进录音机里播放 音乐响起吵醒了杰拉杜,他跑下楼,看到眼前发生的一切,忙放了米兰达,但鲍莉娜却用枪指着他 鲍莉娜说,根据声音和气味,她已完全确定,米兰达就是当年强奸和折磨她的那个恶魔医生 杰拉杜则说,鲍莉娜的行为并不比她的施暴者强多少,于是,鲍莉娜打算在家里对米兰达进行一场公正的审判,而由杰拉杜作他的辩护律师 审判开始,米兰达为自己辩解,鲍莉娜遭到强暴时,他在巴塞罗纳医院工作 他请求杰拉杜核实,但此时电话线断了 鲍莉娜最终答应,只要米兰达认罪就放他走 她坚持要杰拉杜承认当她遭强暴时,杰拉杜却在楼上与人私通,但她仍然维护他的名声 她讲述了自己多次遭强奸的细节,她受到的凌辱达到了令人发指的程度,但直至今天却一直保持着沉默 鲍莉娜说了很多细节,还做了记录,她让米兰达签字 杰拉杜威胁米兰达照鲍莉娜说的去做,米兰达的“供词”也被录了像 鲍莉娜无意中泄露自己已毁了米兰达的汽车,并打算把他也随后扔下山崖 当她推着米兰达走到山崖上时,杰拉杜拨通了巴塞罗纳的电话,鲍莉娜所说的事得到了证实 在悬崖边,米兰达跪着承认了一切罪过,鲍莉娜胜利了,她转身昂首离去 一场音乐会正在进行,台上正演奏着舒伯特的乐曲《死亡与少女》 鲍莉娜看见米兰达和家人坐在包厢里,音乐的旋律在剧院里回荡,他们彼此交换着复杂的眼神 《死亡与少女》剧照《死亡与少女》剧照西格妮·韦弗鲍莉娜·埃斯科巴尔本·金斯利罗伯托·米兰达斯图尔特·威尔逊杰拉杜·埃斯科巴尔Krystia Mova罗伯托·米兰达的妻子Rodolphe Vega罗伯托·米兰达的儿子Eduardo Valenzuela弦乐四重奏手Sergio Ortega Alvarado弦乐四重奏经理凯伦·斯特拉斯曼Elena GalvinJosh Kramer、Thom Mount、Sharon Harel(执行)、Jane Barclay(执行)、Bonnie Timmermann(联合)、Ariel Dorfman(联合)、Gladys Nederlander(副)罗曼·波兰斯基Patrick Boshart、Michel Cheyko、Christopher Gachet拉斐尔·伊格雷西亚斯、Ariel Dorfman托尼诺·德里·科利沃伊切赫·基拉尔Hervé de LuzePatsy Pollock、Mary SelwayPierre GuffroyClaude Moesching米兰拉·坎农诺(参考资料来源)鲍莉娜·埃斯科巴尔鲍莉娜·埃斯科巴尔演员西格妮·韦弗西格妮·韦弗配音-杰拉杜·埃斯科巴尔的妻子,曾遭到过强暴,之后就变得有点精神病和情绪不安 她通过观察无意中发现了施暴者就是邻居罗伯托·米兰达,于是通过以暴反暴在家中对他进行审判,逼他承认罪行 罗伯托·米兰达罗伯托·米兰达演员本·金斯利本·金斯利配音-鲍莉娜·埃斯科巴尔的邻居,是一名医生 面对鲍莉娜对自己的审判,他断然否认自己从未对鲍莉娜施暴,称自己当时在巴塞罗那一家医院工作 最终他被鲍莉娜带到了悬崖边,跪着承认了一切罪过 杰拉杜·埃斯科巴尔杰拉杜·埃斯科巴尔演员斯图尔特·威尔逊斯图尔特·威尔逊配音-鲍莉娜·埃斯科巴尔的丈夫,是一个新成立的委员会的主席,负责调查前法西斯独裁政权侵犯人权的罪行 面对妻子鲍莉娜对邻居米兰达的审判,他作起了米兰达的辩护律师 (参考资料来源)专辑信息专辑类型:原声带、影视音乐歌手:Wojciech Kilar唱片公司:ERATO发行日期:1994年12月13日专辑封面专辑封面曲目1、《Allegro》2、《Andante Con Moto》3、《Scherzo - Allegr Molto》4、《Presto》5、《Paulina's Vigil》6、《Paulina's theme》7、《Paulina's escape》8、《Roberto trapped》9、《paulina's revenge》10、《Paulina in charge》11、《Paulina's secret》12、《Roberto's last chance》13、《The confession》时间届次奖项获奖方备注1995年3月25日第10届独立精神奖最佳导演罗曼·波兰斯基提名主创公司制作公司1、法国第4电视台(法国)2、Capitol Films3 Channel Four Films(英国)4 Fine Line Features(美国)5、Flach Film(法国)6、TF1 Films Productions(法国)发行公司1、Fine Line Features(美国)2、Columbia TriStar Films de España S A (西班牙)3、Concorde-Castle Rock/Turner(德国)4、Electric(英国)5、Finnkino Oy(芬兰)6、Image Entertainment Inc (美国)7、Monopole-Pathé(瑞士)8、Pyramide(法国)9、New Line Home Video(美国)(VHS)(DVD)10、Turner Home Entertainment(美国)(VHS)11、华纳兄弟公司(日本)12、TF1 Vidéo(法国)(VHS)(DVD)13、Concorde Video(德国)(DVD)14、Aventi(法国)(DVD)15、Kinokuniya Co Ltd (日本)(DVD)上映信息国家/地区上映/发行日期国家/地区上映/发行日期美国1994年12月23日(限定)荷兰1995年1月26日(鹿特丹电影节)加拿大1995年1月27日(限定)葡萄牙1995年2月(幻想港电影节)西班牙1995年3月3日法国1995年3月29日瑞士1995年3月31日(法语区)英国1995年4月21日瑞典1995年4月21日德国1995年5月4日瑞士1995年5月5日(德语区)波兰1995年5月12日希腊1995年5月12日韩国1995年6月10日澳大利亚1995年6月29日丹麦1995年6月30日美国1995年7月5日(录像带播映)芬兰1995年12月1日土耳其1996年1月19日匈牙利1996年4月11日《死亡与少女》是导演罗曼·波兰斯基最为黑暗和压抑的一部电影 原著是一部暧昧模糊、难以捉摸的心理剧,以严肃的政治和道德问题辩论为中心主题 导演把这部道德政治戏剧改编成一部复杂曲折、高潮迭起的情节剧 为了营造出一种紧张的戏剧效果,导演把原舞台剧一天一夜的时间压缩在一夜之内,营造出一种紧张、真实的时间节奏,抽象得如同符号的空间设计则赋予这个故事一种普遍性的寓意,表明这样的故事可以发生在任何一个独裁统治的国家 全片仅有三个主要人物,场景也限定在幽闭狭小的空间,基本上保留了舞台上的风格,但导演却运用出色的电影手段,在观众与角色之间架起了一座桥梁,使观众心弦紧绷地关注眼前剑拔弩张的危情时刻,如身临其境,从而对女性被迫害之后的精神失衡和心灵创伤有了充分的理解 这种抽象得如同符号一般的时间和空间使整个故事更具有代表性和象征意义 影片的时空简约到极致,导演将原作舞台剧改编成一部曲折复杂、高潮叠起的情节剧,并以特有的悬念手法,揭示了纳粹主义阴魂不散的潜在危险,真相使观众不寒而栗 影片的节奏舒缓,导演和编剧在原剧的基础上增加了一些描写动作的细节,使故事情节更紧凑、更精炼,也更富有现实主义色彩 特别是在一些精彩的细节描写上,生动有力,给人留下了深刻的印象 女演员西格妮·菲佛扮演一位纳粹暴力下的幸存者,表演细腻而富有层次 从某种意义上说,影片远远超出了它所反映的政治含义和范围,因而使观众产生了强烈共鸣(《禁之影》评) 《死亡与少女》剧照《死亡与少女》剧照