因为不想摊上麻烦，勒伊没有说出真相。实际上，即便他想要说明实情、也不可能讲述自己究竟如何解决了那些障碍。虽然有所猜想，那片记忆的空白却已经成为了无法填补的断片。
但他不想去问糸拉依，在那期间究竟看到了什么。
他没有那种勇气。
“不过说起来，这可真是漂亮的字。”
他转移话题。
“诶！？”
杷梓抬起头看勒伊。发现那正盯着自己手下纸张的眸子里的确流露着真诚，并没有奉承或调侃之意；她不知如何是好、撇开了视线。
“就算夸我也不会有好处的哦。”
“啊，不。我是说文字本身......”
“文字，本身？”
“你看。就比如这个我不知道念什么但螺旋状像只蜗牛壳一样的————”
杷梓瞠目结舌。
“......怪不得你只能写出那种东西。连字都不认得，真亏你还能看得懂任务。”
“诶？恩。差不多就是靠着...冒险者的天赋之类的东西来读的？对吧？”
所谓翻译基本而言只是意会。如果单独把一个字母作为目标，就连魔法也会穿帮。
“就算你问我也......”
“这种事不谈也罢。你写的其实也很不错————恩。比我强多了。”
“这样讲的话，整个王都应该就没有写字不好看的人了。”