“我感觉自己害怕了，我的脸色变得特别苍白，我觉得两条腿都站不稳，我想找一句什么话来回答他，可我找不到，我说不出话来。
“那个军官也等着我回答他，见我迟迟不说话，他就大笑起来，转身回屋里去了。我也回了神学院。
“亲爱的达达尼昂，您想必已经注意到了，我生来是个品行端正的贵族，我的血也是热的。这次侮辱实在可怕，尽管没有别人知道，但我时时能感觉到它的存在，它就在我心里藏着，搅得我心神不宁。我对自己的上级教士们说，我还没有完全准备好接受圣职，在我的要求下，他们将仪式推迟了一年。
“我去找了全巴黎最好的剑术老师，跟他讲好各种条件，然后每天都去上剑术课。那一年间，我的剑术课一天也没有中断过。后来，就在我受辱整整一年之后，我把教袍挂在钉子上，穿上一整套骑士服。我有一些女性朋友，那天晚上，其中一位夫人要办舞会，我知道那个人也会去的。舞会就在离拉福尔斯很近的自由民街上。
“那个军官果然去了。他满含柔情地看着一个女人，唱着一首叙事爱情诗，刚好唱到第二段，我走过去打断了他，对他说道：‘先生，要是我又去了帕耶那街的某座房子，您是不是还会不高兴？要是我偏不守您的规矩，您是不是还要用手杖打我？’
“那军官吃惊地看着我，然后说道：‘先生，您找我有什么事？我不认识您。’