我们都知道有一些人在生活中老是抱着愤恨和怨怼，他们甚至连坏天气都气，就好像坏天气是怀有敌意的命运刻意加诸在自己身上的东西一般。还有一些人如果没有在需要时立即获得满足，便会对任何满足都置之不理；几年前有一首流行歌曲的歌词是这样的：“我想要我想要的——而且要在我想要的时候，不然我就都不要。”
我努力对你们说明了：婴儿非常难以忍受挫折，因为挫折与那些内在深层的冲突有关。真正成功的断奶意味婴儿不只是习惯了新的食物，也在处理其内在冲突与恐惧方面达到最初而根本的进展，而且真正找到调适挫折的方式。
如果这种调适已经达成的话，那么断奶的古早字意在此是适用的，weaning这个字不只有“戒除”（wean from）的意思，也有“戒向”（wean to）的意思。套用这两个意思，我们可以说当个体对挫折真正适应的时候，他不只是“戒除”了母亲的乳房，也是“戒向”替代物——所有带来喜悦与满足的来源，这对于建构一个充实、丰富而快乐的生活来说是必需的。
最近的研究使我们对最早期婴儿阶段——大约是出生后的三到四个月——的了解增多不少，我就是从这个角度来写这段后记。