不靠谱的规律
她曾经不厌其烦地向我们灌输过——她讨厌阿谀奉承。
我始终认为，并且不时强调：女人并不神秘。男人完全可以理解女人，分析女人，解释女人，预测女人，征服女人。所谓“女人十分神秘”的观念，其实是女人自己巧妙灌输给某些容易轻信上当的男人的。至于我说得对与不对，那就请诸位拭目以待吧。
正如“哈珀的作者”过去常说的那样：“下面这个精彩故事说的是某某小姐，某某先生，某某先生和某某先生——”
与此同时，我们必须省略掉“X主教”和“某某牧师”，因为这故事跟他们毫不相干。
在那些日子里，帕鲁玛还是南太平洋沿岸的一个新兴小镇。记者们会将它称作“蘑菇”镇，可事实并非如此。帕鲁玛只是“毒菌”的第一个，同时也是最后一个变种。
火车会在中午时分在那儿停靠一会儿，让机车喝点东西，也让乘客们在那儿喝点东西，吃点东西。那儿有一家新开的“黄松树旅馆”，一个羊毛仓库，以及三打左右的箱体住宅。其余的地方由帐篷、牛马、“黑蜡”泥和豆科灌木丛组成——它们统统被地平线包围着。帕鲁玛是一座面向未来的城市。房子代表着信念，帐篷标志着希望，而火车一天之内就有两班，令人信服地履行着慈善义务，因为您完全可以乘坐它离开此地。