我的几何学跟拉丁文上星期补考都通过了。我一点问题都没有就过关了。
您最真实的乔若莎·艾伯特
3月26日
第十七章
亲爱的长腿叔叔：
我是个坏孩子。
请原谅我上星期寄给您的那封蛮横无礼的信——写信那晚，我感觉到非常孤独，浑身不舒服，喉咙还隐隐作痛。现在我住进了大学病房已经6天了，今天他们第一次让我坐起来，还给我纸笔。护士长凶极了。我总是心神不安，也许得不到您的原谅，我永远都好不起来了。
这就是我现在的模样，绷带绕过我的头，绑了个大结，像兔子的耳朵。
这样您会有点同情吗?我的淋巴结肿了。学了一年的生理课都不知道淋巴结在哪里，教育是多么无用呀。
我不能写了，坐久了感觉有点虚弱。请原谅我的粗鲁和忘恩负义。我从小就缺乏教养。
您充满爱的茱蒂·艾伯特
4月2日
第十八章
最亲爱的长腿叔叔：
昨天傍晚，我坐在病床上，望着窗外的雨景，有一种强烈的感觉，觉得人生真是无聊烦恼透了。护士送了一个大的白色盒子给我，里面装满了鲜艳的玫瑰花。更令人愉快的是，上面还附有一张措辞优雅的便笺，一笔颇有性格的的左斜体，一点点爬升上去。叔叔，谢谢您，一千个谢谢。您的花让我第一次感觉如此真实，在我生命中第一次如此清晰的呈现。我高兴极了，像个孩子似的，躺下来大哭一场。